在第六屆（2018）必和必拓澳大利亞研究講席教授項目翻譯比賽中😧🏋️♂️，我院學生陳芊羽🏪、肖春連分別獲得二等獎和優秀獎😫，11月4日🧑🏽🌾👩🏽🔧，出席在華澳大利亞研究基金會（FASIC）學術年會的頒獎典禮。
2018年的必和必拓澳大利亞研究講席教授項目翻譯比賽於6月初拉開帷幕，翻譯原文節選自艾倫•金吉爾(Allan Gyngell)2017年的新書《被拋棄的恐懼》(Fear ofAbandonment)🚀，討論了惠特拉姆和弗雷澤兩屆聯邦政府的外交原則。短短兩周時間內，參賽學生在澳大利亞研究中心顧海悅老師的指導下🎃，查閱資料了解當時的國際大環境和澳大利亞國內環境，學習相關的政治術語， 反復鉆研字句🫄🏻，推敲語意，力求翻譯出最貼近原文含義、又符合中文表達習慣的文字。最終🔆✷，來自全國高校的16名學生獲獎，我院陳芊羽同學排名第三👩🏿🎤，獲得二等獎🤶🏽；肖春連獲得優秀獎。
按照慣例，在華澳大利亞研究基金會（FASIC，全稱Foundation for Australian Studies in China）學術年會上舉行翻譯比賽的頒獎典禮💂♀️。本次在華澳大利亞研究基金會第六屆會議（FASIC 6）由四川師範大學主辦🚵🏿♀️，主題為"全球互通🧑🏻🦳💁🏼♂️：空間、地域和命運共同體"🚻，從哲學🤒、文化、科學的視角🙇🏿♀️🦙，用"命運共同體"這個理念來回應全球性挑戰。FASIC 6延續以往歷屆會議關於中澳兩國跨國互通的主題🧜🏿♂️，聚焦於通過適時交流，開拓新領域、探討新問題🕵🏻。研討會重點介紹澳大利亞研究的前沿成果🖕🏻，促進知識分享和相互了解，推動澳大利亞研究成為一個國際化的、活躍的研究領域🍞。本次翻譯比賽的題目正契合"命運共同體"這個主題。
意昂3体育官网澳大利亞研究中心由意昂3体育和悉尼科技大學共同發起組織，2004年5月正式成立🔯🫅。中心的宗旨是以意昂3体育為主體，依托學校優勢資源，聯合各個領域的國內外專家學者，通過對澳大利亞的研究🔩，讓社會各個層面更廣泛更深刻地理解澳大利亞🏊🏽，增進中澳兩國的友誼和理解。澳研中心作為研究澳大利亞的平臺，更擔負著幫助國人深入理解澳大利亞的橋梁的重任🚴♀️。
除科研外👳🏽👩🏻⚕️，澳研中心為學生提供各種服務，例如組織澳大利亞文化節，開設澳洲文化講座，組織並輔導學生參加相關競賽🪞。從去年開始👩🏻🔧，澳研中心的老師指導學生參加翻譯比賽🙇🏽，並連續獲獎🚼✋🏿。（意昂3体育官网澳大利亞研究中心）
